SOTUS/ソータス・ハイロイン(上瘾)配信停止についてRakuten TVへ問い合わせしたまとめ(未完)
- SOTUS/ソータスとハイロイン(上瘾)をRakuten TVで「購入」した人に向けて
- 問い合わせをするまでの経緯
- 疑問に思ったこと
- メールのやり取り記録(長め)
- 全部まとめるとどういうこと?
- アジアの国々(日本以外)のBLドラマの配信状況その他に対しての心境
SOTUS/ソータスとハイロイン(上瘾)をRakuten TVで「購入」した人に向けて
初めに、SOTUS/ソータスとハイロイン(上瘾)とのどちらも自分は買っていません。疑問に思うことがあり、Rakuten TVへの問い合わせという手段を取っています。
もしこの2作品を「購入」したけど、こんなに配信終了が早いことを知ってたら買わなかったよー、という人は消費者センターに電話をかけてみた方が対応が早いかもしれません。
http://www.kokusen.go.jp/map/index.html
もうすでにいろいろやったよ、という人がもしいたら、どのようにしたか良かったら教えてください。
問い合わせをするまでの経緯
きっかけ
2020年11月19日10時06分、華流・韓流・タイ【RakutenTV公式】のアカウントがTwitterで以下のような告知をしました。(スペースは適宜省略してます)
https://twitter.com/rakuten_asidra/status/1329229556545368064?s=20
【お知らせ】
以下作品の配信終了をお知らせいたします。これに伴い、「購入版」が11月20日をもって販売終了となります。終了日までは何度でもお楽しみいただけます。
🔵#ハイロイン
配信終了:2021/4/30
bddy.me/32TxHuf
🔴#SOTUS/ソータス
配信終了:2021/7/14
bddy.me/2IRZMeJ
Rakuten TVがSOTUS/ソータスとハイロイン(上瘾)の販売を2020年11月20日に停止する、というお知らせです。告知した日の次の日に販売終了をするらしい。わりとギリギリのスケジュールだなあ、と思いました。
上記のツイートへの引用リツイートなどの反応を見てみると、タイ・中国のBLドラマにはまった人たちの当時どんな反応をしていたか、少しだけ知ることができます。
「購入」した作品が見られなくなると思ってなくて困惑する人、やっぱり配信ではなく他の媒体で作品を手に入れておきたいという人、配信終了までたくさん見ようと受け入れている人…などなど。
問い合わせが殺到したのか、華流・韓流・タイ【RakutenTV公式】は同日17時44分、19時58分に以下のようなツイートをしました。
https://twitter.com/rakuten_asidra/status/1329344691255480320?s=20
【お知らせ2】
「SOTUS/ソータス」を除く、現在RakutenTVで配信中のタイBL作品全てに関しては、2025年以前に配信終了する予定はございません。
作品の版権は更新によって延長になる場合もあり、配信終了日を明記できないことをご了承ください。
https://twitter.com/rakuten_asidra/status/1329378442794598400?s=20
【お知らせ3】
「SOTUS/ソータス」「ハイロイン」に関しましては、日本の権利元様の権利期間終了に伴い、RakutenTVでの配信終了を告知する運びとなりました。
また、下記の作品も2025年以前に配信終了する予定はございません。
「君の視線が止まる先に」
「Mr.ハート」
「HIStory3シリーズ」
自分も最初の告知ツイートを見て、「購入」した作品が配信終了で見れなくなることを初めて意識しました。こういうこともあるのか?と思いつつ、「購入」したら長く見れると思うんじゃない?とも思いました。
2作品が見放題入り
2020年11月20日14時25分に華流・韓流・タイ【RakutenTV公式】のアカウントから、見放題についてお知らせツイートがありました。
https://twitter.com/rakuten_asidra/status/1329657179603918848?s=21
【見放題のお知らせ】
お知らせ、また急だなー。
アジアドラマ・プレミアムチャンネル見放題は、月額880円で対象作品が見放題というサービスです。
ちなみに2021年2月7日現在、2作品は上記見放題のほかに、レンタル全話パック(30日間2200円)、1話ごとにレンタル(3日間220円)という選択肢があります。
疑問に思ったこと
①配信期間の長さ
SOTUS/ソータスとハイロイン(上瘾)の配信期間
実際2作品の配信期間はどうなっていたか、作品ページにアクセスして見てみました。
参考にアーカイブのURLも載せてみたけど、あんまり意味なかったかも...。アーカイブはスマホから見た方が見やすいです。
※追記(2021年02月11日)
アーカイブ取得時には無かったと自分は記憶しているんですが、「※【購入】に関して:Rakuten TVの契約期間中&作品配信中は、何度でもご視聴いただけます。」という文言が表示されていたりします。(この文言についてはメールのやり取り・まとめで触れています)
SOTUS/ソータス
https://tv.rakuten.co.jp/content/306151/
アーカイブのURL(2020年11月19日20:28取得)↓
https://megalodon.jp/2020-1119-2028-13/https://tv.rakuten.co.jp:443/content/308666/
公開開始日:2019年08月02日15:00:00
公開終了日:2021年07月14日23:59:59
配信期間:1年11カ月ちょっと
ハイロイン(上瘾)
https://tv.rakuten.co.jp/content/306083/
アーカイブのURL(2020年11月19日20:27取得)↓
https://megalodon.jp/2020-1119-2027-11/https://tv.rakuten.co.jp:443/content/306083/
公開開始日:2019年07月05日15:00:00
公開終了日:2021年04月30日23:59:59
配信期間:1年10カ月弱
全話パックを「購入」すると、どちらも4400円でした。1話ごとに買った場合は、すっかり頭から抜けていたので記録がありません...。
公開開始から買った人でも2年弱。最長視聴可能期間は2年足らず。当然もっと短い人もいるでしょう。
初めから短期間の配信だとわかっていたら、自分だったら「購入」せず、DVDを買うお金に回すかもしれない。DVDなら、壊さない限り2年以上は保つだろうし。 SOTUS/ソータスは現状では日本語字幕付きのDVDは無いみたいだけど。
詳しくは全然わからないけど、配信の際にいろいろお金かかるんだろうなとは想像できる。でも、2年足らずという配信期間に対して、4400円という販売価格は高いのでは?と感じました。
Rakuten TVはしばしばポイント還元セールを行っていて、期間内に作品を購入すれば20〜50%の還元を受けることもできます。還元されたポイントを使って、作品を安く買うこともできます。
だけど、ポイント還元というシステムって生活に余裕のある人向けなんですよね...。ポイントは使用期限があるし、定期的に新たな作品を買わなければ恩恵は受けづらいシステムだと思います。
※追記(2021年02月11日)
「定期的に新たな作品を買わなければ恩恵は受けづらい」と書いたんですが、ポイントはRakuten TV以外でも使用できるよという指摘がありました。書いている時にそのあたりは頭に無かったし、上記の書き方では情報としても不正確だなと思い、追記します。(不正確と言いつつ追記もあいまいな書き方なのは、これだ!という情報源を見つけられなかったからです)
Rakuten TVのポイント還元セールはだいたい毎週末に行われているみたいです。ポイントが付与されるのはセール開催月の翌々月15日頃。期限は付与された月の末日。15日に付与されたとして、使用できる期間は14~17日間(付与された月により変動)。たぶんそんな感じ。
すぐに付与されるわけではなく、期間は短めです。楽天や提携企業のサービスをよく利用する人たち・ポイントに思考を割ける人たちにとってはお得だと思います。逆に、そうではない自分のような人たちにとっては、あまり恩恵を感じられないシステムだと思っています。
Rakuten TVの規約では
Rakuten TVの「動画配信コンテンツ利用規約(楽天ID利用者向け)」https://tv.rakuten.co.jp/static/rule/第8条(コンテンツ等の視聴・閲覧)・第3項では、以下のように書かれています。
3. 「購入」コンテンツと表示されている場合でも、以下の理由により、利用者に予告なくコンテンツの配信・視聴を停止させていただく場合があります。
(1)利用者が本サービスを利用停止または楽天会員を退会した場合
(2)当社がコンテンツの配信を停止または終了した場合
(3)当社が本サービスの提供を終了した場合
(4)コンテンツの提供元との契約等により、本サービスにおける購入作品の配信が終了した場合
ツイートのお知らせ2から、今回はたぶん(4)。
確かに規約には記載がある。とはいえ、やっぱり配信期間が短くないか?と思いました。
配信終了日の記載日はいつだったのか
いろいろ調べていて、SOTUS/ソータスとハイロイン(上瘾)の配信終了日はいつ記載されたのか、ということが気になりました。
もし早くから配信終了日が書かれていたら、前から書かれてたよーと誰かが言っていそうだなと思いました。が、自分の見た範囲ではそういう人はおらず、とりあえずRakuten TVに聞いてみることに。
②「購入」という名称とシステムの問題
名称の問題
Rakuten TVには「レンタル」と「購入」というシステムがあります。「レンタル」は一定期間視聴可能で、「購入」には視聴期限は無い、という記載が注文時に出ます(後ほど触れます)。
まず「購入」という名称がそもそも誤解を生みやすいのでは?と考えました。「購入」と言われると、ずっと商品を保持できるようなイメージが自分にはあります。
もちろん配信のサービスが自体が終了したり、今回のように配信終了ということもある。規約にもあるし、そういう事態は予想できて当たり前なのかもしれません。
が、やっぱり「購入」というネーミングには引っかかりました。
システムの仕様の問題
全話パックを「購入」する時は以下のような手順で行います。
各作品ページの「全話パック」をクリック
↓
「購入(期限なし)」欄の「ご注文手続きへ」をクリック
↓
「ご注文手続き」ページで「注文を確定する」をクリック
↓
「購入」完了
スマホ版作品ページの「全話パック」をタップしたところ(画像の緑色のマーカーは筆者がつけたもの)↓
スマホ版「ご注文手続き」のページ、購入商品についての詳細(画像の緑色のマーカーは筆者がつけたもの)↓
こんな感じで、注文確定までに「期限なし」と2回出る仕様です。
このような表示で、「購入」=ずっと見れる、という購入者のイメージがより押し進められるのでは?と思いました。
メールのやり取り記録(長め)
最初にも書いたように、SOTUS/ソータスとハイロイン(上瘾)を自分は買っていません。
ですが、配信期間と価格のつり合いが取れない商品になっていること・ぎりぎりのスケジュールで配信終了を告知されたこと・調べていく中での疑問や気づいた問題点、これらをスルーするのはいやだなと思い、問い合わせをすることに決めました。
2020年11月20日から2021年01月18日までの、Rakuten TVカスタマーサポートセンター担当者とのメール文面を一部伏せ字・下線以外そのまま記載しています。(適宜スペースは省略しています)
最終的な返信はまだ来ていないので、2021年02月07日現在未完です。
長くて無理って人はまとめた方を読んでください。
知りたいことを問い合わせ
2020年11月20日
Rakuten TVカスタマーサポートセンターメールファームから送信。メモをきちんと取っていなかったため、細かい言い回しが違うかもしれないけど、内容自体は同じ。
SOTUSとハイロインの配信終了について、質問が2つあります。
①配信終了日が個別の作品レンタル/購入ページに記載されていますが、これはいつから記載されたのでしょうか。
②両作品の配信終了日は、いつ確定したのでしょうか。
↓
2020年11月20日
カスタマーサポートセンター担当者より返信。
日頃よりRakuten TVをご利用いただき、誠にありがとうございます。
Rakuten TVカスタマーサポートセンターでございます。
お問い合わせいただきました、「SOTUS/ソータス」および「ハイロイン」の配信終了について弊社内にて確認のため回答までしばらくお時間をいただきたく存じます。
お急ぎのところ大変申し訳ございませんが、確認がとれ次第、あらためてご連絡をいたします。
お客様にはご迷惑をおかけしている中、お待たせいたしまして、恐縮でございますが、何とぞよろしくお願い申し上げます。
↓
2020年12月01日
10日ほど待つが回答得られず。配信終了について他の利用者からの問い合わせで立て込んでいる?と思ったのと、自分の質問自体に時間がかかっていると思っておらず、下記のように返信。短気。
回答までにはどの程度の時間がかかりそうですか?
もし年明け以降など長くかかりそうでしたら、以前した質問について先に回答いただけるとうれしいです。
↓
2020年12月01日
カスタマーサポートセンター担当者より返信。
ご回答までお待たせしておりまして、誠に申し訳ございません。
Rakuten TVカスタマーサポートセンターでございます。
お問い合わせの件について、弊社内にて確認のため回答までしばらくお時間をいただきたく存じます。
誠に恐縮ではございますが、現在、窓口混雑により、確認に大変お時間を要しており、それに伴い、ご回答までにお時間をいただいております。
お急ぎのところ大変申し訳ございませんが、確認がとれ次第、あらためてご連絡をいたします。
なお、「以前した質問について先に回答してほしい」とのご希望をいただいておりましたが、以前のご質問とは、お客様よりいただいた以下二つのご質問でお間違いございませんでしょうか。
--------------------------------------------------
<ご質問内容>
①配信終了日が個別の作品レンタル/購入ページに記載されていますが、
これはいつから記載されたのでしょうか。
②両作品の配信終了日は、いつ確定したのでしょうか。
--------------------------------------------------
大変恐れ入りますが、現在、上記二つのご質問について、担当部署への確認を行わせていただいており、そちらの確認にお時間を要している状況となります。
そのため、上記二つのご質問についての回答をご希望の場合、ご回答まで今しばらくお待ちいただきますよう、お願いいたします。
なお、上記二つ以外のご質問への回答をご希望の場合、弊社にてお客様からのご質問内容について、現在、確認が行えていない状況でございます。
大変お手数ではございますが、上記二つ以外に、ご不明点がございます場合、再度、本メールまでご返信いただけますでしょうか。
お客様をお待たせいたしまして、恐縮でございますが、何とぞよろしくお願い申し上げます。
↓
2020年12月01日
説明されて理解し、返信。
質問は送っていただいた通りで間違いありません。
了解しました、よろしくお願いいたします。
↓
2020年12月03日
ここでメール確認を怠る。下記のRakuten TV カスタマーサポートセンターからの返信を確認したのは2020年12月17日。(下線は筆者が付けたもの)
回答まで大変長らくお待たせしてしまい、誠に申し訳ございません。
Rakuten TV カスタマーサポートセンターでございます。
お問い合わせいただきました、「SOTUS/ソータス」および「ハイロイン」の配信終了について、担当部署より回答がありましたので、ご連絡いたします。
該当のコンテンツにつきましては、権利元からの連絡により、「11月18日」に配信終了日を記載させていただきました。
また、作品配信終了日の確定につきましては、権利元側で決定した事項となりますので、弊社にて詳細な決定日時の情報は持ち合わせておりません。
お楽しみいただいていたところ、誠に恐縮ではございますが、権利元の都合により、Rakuten TVでは、「2021-04-30 23:59:59」をもって、視聴が行えなくなりますこと、なにとぞ、ご理解賜りますよう、お願い申し上げます。
ご不明な点がございましたら、あらためてお問い合わせをいただけますと幸いに存じます。
以上、よろしくお願い申し上げます。
↓
2020年12月17日
いつ配信終了の連絡が権利元から来たんだろう?気になったので聞いてみる。
ご回答ありがとうございます。
「該当のコンテンツにつきましては、権利元からの連絡により、 『11月18日』に配信終了日を記載させていただきました。」
ということでしたが、権利元からの配信終了の連絡も11月18日に来た、ということでしょうか?
細かいことなのですが、ご返信よろしくお願いします。
↓
2020年12月17日
Rakuten TVカスタマーサポートセンター担当者より返信。(下線は筆者がつけたもの)
お問い合わせいただいたにもかかわらず、回答までお待たせいたしまして、誠に申し訳ございません。
Rakuten TV カスタマーサポートセンターでございます。
「SOTUS/ソータス」「ハイロイン」につきまして、誠に恐れ入りますが、具体的な期日などの詳細は、お客様に開示できかねる情報となります。
繰り返しのご案内となり、誠に恐れ入りますが、該当のコンテンツは、急遽、配信終了となりましたので、権利元からの連絡をもって、『11月18日』に、配信終了日を記載させていただいた状況となります。
お客様のご期待に添う案内を行えず、恐縮ではございますが、ご質問いただきました内容について、ご回答申し上げることはできかねますので、なにとぞ、ご理解賜りますよう、お願い申し上げます。
教えてくれないみたい。とりあえずここまでの情報まとめ。
・SOTUS/ソータスとハイロイン(上瘾)の配信終了日は、個別のサイトに11月18日に記載された。
・SOTUS/ソータスとハイロイン(上瘾)配信終了日が確定した日時は、教えてもらえなかった。
要望を送信
2020年12月18日
いろいろ教えてもらった情報も踏まえて、改めてRakuten TVカスタマーサポートセンターメールフォームから要望を送信。名乗りが忍者みたい。
お世話になっております。以前、SOTUSとハイロインの配信終了について、下記の質問をした者です。
①配信終了日が個別の作品レンタル/購入ページに記載されていますが、これはいつから記載されたのでしょうか。②両作品の配信終了日は、いつ確定したのでしょうか。
これらについて、下記のような回答をいただきました。
該当のコンテンツにつきましては、権利元からの連絡により、「11月18日」に配信終了日を記載させていただきました。
また、作品配信終了日の確定につきましては、権利元側で決定した事項となりますので、弊社にて詳細な決定日時の情報は持ち合わせておりません。
これらを踏まえて、2つ要望があります。
① SOTUS・ハイロインの購入者への救済対応
SOTUS・ハイロインの配信期間は、どちらも2年足らずという年数です。配信開始日に買った購入者で2年足らずであり、それよりも短い購入者ももちろんいると思います。2年足らずないしはそれ以下という視聴可能期間に対し、4400円という価格設定は高く、不適当だったのではないかと思います。
公開終了日を記載したのは2020年11月18日、とご回答をいただきました。また、Twitterでの周知は2020年11月19日でした。視聴できる期間がSOTUSは残り約8ヶ月・ハイロインは残り5ヶ月弱というタイミングです。権利元とのやり取りがあったとはいえ、遅かったのではないのではないでしょうか。
SOTUS・ハイロインの購入者に、何らかの救済を求めます。
②「購入」という名称と、「購入」時のシステムの仕様について
「配信動画コンテンツ利用規約(楽天ID利用者向け)」第8条(コンテンツ等の視聴・閲覧)第3項に、「購入」コンテンツであっても予告なく配信停止する可能性がある、という旨が記載されています。
しかしながら、そもそも「購入」という名称が利用者の勘違いを引き起こしていると思います。「購入」と言う名称を見て、私は少なくとも2年以上の長期間見られることを想像しました。
また、カートに入れる段階と決済の段階で2度、「購入(期限なし)」という表示が出ます。これがさらに勘違いを呼んでいると思います。
「購入」という名称の変更、また上記のようなシステムの仕様の変更を求めます。
↓
2021年01月18日
そろそろ1か月くらい経つのでどんな様子か聞いておこう。あと忍者みたいな名乗りは止めよう。
お世話になっております。◯◯と申します。
以前、下記の要望2点を問い合わせフォームから送ったのですが、現在もご検討中でしょうか?
(2020年12月18日に送った要望①②コピペ略)
↓
2021年01月18日
Rakuten TVカスタマーサポートセンター担当者より返信。
お忙しいなか、ご返信をいただきまして、誠にありがとうございます。
Rakuten TV カスタマーサポートセンターでございます。
お客様には長らくご迷惑をおかけしておりますこと、心より深くお詫び申し上げます。
お問い合わせいただいたにもかかわらず、具体的な回答を行えず、誠に申し訳ございませんが、現時点でもお問い合わせいただきました件について、弊社内で確認中となっております。
お客様にはご不便とご迷惑をおかけしていること、重々承知しておりますが、確認がとれ次第、ご連絡させていただきますので、恐れ入りますが、
今しばらくお時間をいただけないでしょうか。
お客様をお待たせすることとなり、誠に申し訳ございませんが、弊社からのご連絡まで、お待ちいただきますよう、なにとぞ、よろしくお願い申し上げます。
↓
2021年01月18日
まだみたい。
了解しました。
よろしくお願いいたします。
↓
2021年01月30日
購入して積んでた作品を見ようと、Rakuten TVのサイトにアクセス。下記のような文言が赤字で作品ページの上の方に出るようになっていた。いつから仕様変更になったんだろう?
【購入】に関して:Rakuten TVの契約期間中&作品配信中は、何度でもご視聴いただけます。
これ、自分の要望に対応したということなんだろうか?もしそうだとしたら、思ってたのと違う…。返信はまだないから、要望への対応かどうか確証はないけど。
※追記(2021年02月11日)
画像参照。SOTUSとハイロインのページには、上記の文言以外に配信終了日も書かれていました。
↓
現在(2021年02月07日)に至る。返信はまだ。
全部まとめるとどういうこと?
長くて全部読んでられない人向け。
2020年11月19日、華流・韓流・タイ【Rakuten TV公式】アカウントがTwitter上でSOTUS/ソータスとハイロイン(上瘾)販売終了・配信終了のお知らせ。販売終了日は2020年11月20日。
SOTUS/ソータスの公開期間は2019年08月02日15時~2021年07月14日23時59分59秒(1年11カ月ちょっと)。
ハイロイン(上瘾)の公開期間は2019年07月05日15時~2021年04月30日23時59分59秒(1年10カ月弱)。
2020年11月20日、同アカウントが2作品のアジアドラマ・プレミアムチャンネル見放題(月額880円)対象入りのお知らせをツイート。2020年11月27日0時から対象入りするとのこと。
↓
いろいろ疑問に思い、Rakuten TVカスタマーサポートセンターに2点問い合わせ。
①配信終了日はサイトにいつ記載されたのか。
②配信終了日は、いつ確定したのか。
↓
Rakuten TVカスタマーサポートセンターより回答。
①権利元からの連絡により、11月18日に配信終了日を記載。
②作品配信終了日は権利元側で決定した事項なので、楽天側は詳細な決定日時の情報は知らない。
2020年11月18日に配信終了日記載→19日にTwitter上でお知らせ→20日に「購入」の販売を終了
と、急なスケジュールであったことがわかった。
↓
権利元からの配信終了の連絡はいつ来たのか、追加で質問。
Rakuten TVカスタマーサポートセンターより、回答できかねるという返信。
↓
改めて要望を2点送信。
① SOTUS・ハイロインの購入者への救済対応
配信期間が最長で2年弱と短い。配信終了のお知らせも遅かった。「購入」者には何らかの救済をしてほしい。
②「購入」という名称と、「購入」時のシステムの仕様について
「購入」しても見れなくなる可能性があると規約に記載はある。しかし「購入」という名称からは、2年以上は見れるという印象を受ける。
加えて、サイトでは注文確定までに「期限なし」という記載が2度出る仕様である。
名称・仕様を変えてほしい。
↓
1カ月ほど経って、催促。Rakuten TVカスタマーサポートセンターより、もうちょっと待ってくださいとの返信。
↓
Rakuten TVのサイト仕様に変更点を確認(2021年01月30日)
各作品ページに赤字で「【購入】に関して:Rakuten TVの契約期間中&作品配信中は、何度でもご視聴いただけます。」という表示が出る。
いつからこうなっていたか、具体的な日付はわからず。
自分の要望への対応かどうかは不明。
↓
現在(2021年02月07日)に至る
アジアの国々(日本以外)のBLドラマの配信状況その他に対しての心境
ここからは今回自分が問い合わせた件を含めて、現状に対する自分の心境です。
Rakuten TVで配信されてる作品の中で、リアルタイムで見たかったものがあったんです。が、こういうことがあって以降、Rakuten TVからは何も買わずに過ごしています。1人でハンカチを噛みしめて泣いてました。
というのは誇張なんですが、すごく見たかった作品だったので、ちょっとつらくてTwitterで荒れてました。他にも配信してるところもあるんだけど、Rakuten TV以上にお金かかりそうなシステムでやめました...。
リアルタイムで見れることが売りの商品で、価格は7000円くらい。今回の件が起こる以前に、どのタイミングで買おうかと悩んでいました。自分にとって7000円は、何も考えずに払える金額ではないので。
SOTUSや上瘾の4400円だって少なくないお金です。どこから出ているどんな媒体にいついくら使うか、いろいろと考えてお金を払った人たちが今回の件でもいるであろうことを考えるとつらい気持ちになりました。
あと、時間が経って半額くらいに下がってるの見ると、後で買えばよかったかなあと思っちゃいますね。自分はそのような生活を送っています。
全体的なコンテンツ配信状況や界隈の様子について、正直疲れてる...。常に疲れ気味ではあるけど。
何ていうか、お金と気力と体力が無いと楽しめないことが多くないですか...。
課金しよう、消費しよう、という流れがオタク界隈だけでなく社会全体にあるけど、気分的にあんまり乗れない。消費楽しい!という気持ちもあるし、消費の波に乗る時も多々あるけど、疲れる。「乗らなくていいよ!自分は自分!」ということではなく、根本的に消費をがんがん促してくる社会がつらい。疲れている。この記事も休み休み書いてたし。
疲れたなあ、という話でした。